Jos jedan primer koji dobro opisuje neobicni japanski melange.
Reklama pod naslovom Cheers System prica o sirenju radosti pri izgovaranju reci Nazdravlje! Govorimo dakle o reklami za alkoholno pice.
Japanci me cesto ostave u specificnoj kombinaciji raspilavljenosti i zbunjenosti. Ovo je savrsen primer tog miksa osecaja. Pocinjemo sa usamljenom tuznjikavom slatkicom...
... kojoj dolaze drugarice that brighten up the day...
... i sve postaje drazesno, cisto, blago i veselo. I dalje pricamo o ispijanju nekakvog alkoholnog pica, sakea ili neceg slicnog, koliko mi se cini. Devojke se malo blesave, I guess they're a bit tipsy...
Nesto orjentalnog plesa uz aktuelnu indie hip muziku, diskretne ilustracije...
... i eto cele drazesne reklame bez previse kolornog kontrasta i bilo kog drugog uznemiravanja. Just darling i istovremeno puzzling, barem za non-Japanese people:
Нема коментара:
Постави коментар