Two Wines

JUCE SU NAM u studio stigle odstampane etikete za dva vina koja smo dizajnirali za SPC u Australiji i Novom Zelandu.

Bilo je neopisivo zadovoljstvo samo se susretati sa divnim Vladikom Irinejem Dobrijevicem, a rad sa njim je dodatno inspirisuc jer se u poslu retko sa druge strane nalazi osoba sa tako sirokim znanjem, poznavanjem likovnosti, pismenosti i lepog u dizajnu i pre svega toga kulturnog ophodjenja s postovanjem a priori.




Evo nekoliko prirucnih brzinskih neoficijelnih fotografija etiketa koje lete za Australiju as we speak. Nadam se da cu uskoro imati i neke na kojima ce zlatna i crna folija bljesnuti u punom sjaju. Fino funkcionisu sa dve freske koje se iz jednog ugla rotirane flase vide kao potpuno samostalne i bez trunke teksta. Divan prizor.



....................................................................................................
YESTERDAY we got these labels we designed for the wines made by Serbian Ortodox Church in Australia and New Zealand.

It was an undescribable pleasure just to meet with the incredible Bishop Irinej Dobrijevic, and working woth him was an additional joy, since one rarely has the opportunity to work with someone so broadly knowledgeable and visualy literate, knowing to trace every detail in a design and first and most of all so sophisticated and polite in communication with all the people with no exception.

Here are a few quick unofficial photos of the labels that are flying over to Australia as we speak. I hope to have some proper photos soon and that those will depict these glossy foils in full bloom. They work wonderfully with these frescoes that you can see without any design interfering. Such a beautiful sight.