Me on Decor8!

CINI MI SE da sam na Decor8 prvi put naisla na flickr-u i pocela da pratim blog divne Holly dok je jos bila na blogspotu. Stavise, kada malo preturim po glavi, cini mi se da sam prvi put pomislila da bih mogla da napravim svoj blogic bas uzivajuci u Decor8. Onda je mala Holly narasla i preselila se na novu adresu. I dalje sa istim zarom, preciznoscu strogog oka koje u svoj mali sajber vrt pusta samo prelepe stvari, ona odrzava reputaciju i njen je blog u milijardu blog rolova. Svaka smizla koja voli da uziva u svakodnevnom lepom ima njen blog na speed dialu.

Upravo zato sto je tako vazna u nasem univerzumu, presrecna sam i preponosna sto je juce napravila jedan divan i jako opsiran post o mom radu, blogu i portfoliu. Nadahnuto je zakljucila tekst recenicom koja mi mnogo znaci i uverava da sam na dobrom putu i da ono sto osecam uspevam da transponujem u komunikativnu celinu koja govori upravo ono sto zelim da kazem. A sam naslov - Jana Orsolic: Eye Candy. Divno!

Thank you, Holly!

p.s. Ovo ce me svakako naterati da budem malo vrednija sa prevodima!



.....................................................................................................................................
I THINK I first found Decor8's stream on flickr and started following Holly's lovely blog when she had a blogspot address. As a mater of fact, coming to think of it, I may have gotten the idea to start my own blog enjoying Decor8. After some time, Decor8 grew and its address changed to where it is now, it grows watered by her enormous enthusiasm and the eye for perfection. She fills her cyber garden of loveliness with only the best, and her reputation is huge and getting bigger. Her blog is in a zillion blog rolls I've seen. All those gals looking for beautiful in everyday life have Decor8 on their speed dials.

That is why what happened yesterday is such a big deal for me. She made one lovely and huge post about my work, about my blog and my portfolio site. She closed the post with the lovely paragraph that gave me a huge boost to go on. It assured me that I'm managing to design how I feel and that it communicates with people. And the title of the post is adorable: Jana Orsolic: Eye Candy.

Thank you, Holly!

p.s. This will surely make me be much more agile to translate my posts to English!