18.09.2009.

Tretorn Family




JUCE SU MI SE
, u najavi izlaska Tretornove jesenje/zimske kolekcije, u Inbox srucili ANA+MAURO!!!




Dvoje diiiivnih mladih ljudi, zabavnih, prijatnih, vrednih i veselih, bili su uhiceni tiho cucoreci u jednom Milanskom bistrou. Pola godine posle, njih dvoje su zastitna lica Tretorna za novu, hladnu sezonu.





Inace, Tretornova najnovija prodavnica otvorena je prosle godine u Njuroskom SoHo-u, u magicnom kraju gde su Vosges cokolade, Korres kozmetika i Jonathan Adler na par koraka. Obozavam njihov Svedski stav, stil i odsustvo buke, bistrinu i ozbiljnost. Oslikana u novoj kolekciji, ovako izgleda Tretorn porodica.


......................................................................................................................................
YESTERDAY, announcing the latest, FW09 collection for Tretorn, ANA+MAURO landed to my Inbox!!!

The two incredibly dear young people, fun, nice, hardworking and joyful, they were caught quietly chatting in a Milan cafe. Half a year after, they're the new faces for Tretorn's cold season.

Tretorn's latest flagship store is opened last year in New York's SoHo, the magical neighborhood that holds Vosges Chocolates, Korres cosmetics and Jonathan Adler stores all within a walking distance. I just adore their Swedish attitude, style and lack of fuss, clearness and seriousness in approach. Pictured in this new collection, here's how Tretorn family would look like. see image

2 коментара:

  1. Lepo :) I kolekcija, i ljudi.
    Nekako opusteno, ljubavno i .... jel imamo mi prevod za "cozy" ?

    ОдговориИзбриши
  2. ususkano? nije bas... i ja uvek koristim cozy, to je tako genijalna rec!

    ОдговориИзбриши

Related Posts with Thumbnails