One Year Old

DANAS JE PRVI RODJENDAN mog blogica.

Pre tacno godinu dana krenula sam sa uzgajanjem ovog malog mesta koje je od pocetka imalo za cilj da bude kolekcija aktuelnosti, beleski o putovanjima, dizajnu, modi, hrani... svacemu. Kolekcija koja bi mi, lebdeci u nevidljivom svetu nula i jedinica, bila dostupna gde god da se nadjem. Kao sto laptop daje osecaj slobode i vece mobilnosti, aktivnosti i neslucenih mogucnosti, tako i online scrapbook oslobadja od straha od virusa, sprzavanja hard diska, nekakve elektro katastrofe koja bi rezultovala gubitkom dugo prikupljane baze.

Glavna je stvar sa ovom malom kucom sa radnom i sobom za meditaciju, okucnicom i bastom, sto nije napravljena da bude autoterapeutska u nekom dramaticnom smislu, vise neko lagano uredjeno mesto za deljenje i otvoreno za feedback. Ni u jednom trenutku ne pisem samo za sebe. Po svojim arsinima - da, selektivno i bez i jednog posta kog bih posle ovih godinu dana obrisala. Postavis lestvicu i samo je podizes za po trunku, nema spustanja. I onda samo stpljivo cekas da se akumuliraju oni koji to prepoznaju kao blisko. Then, the magic begins - ljudi ti govore kako im tvoj mali blog znaci.

....................................................................................................................................
TODAY'S MY BLOG'S 1st birthday.

Exactly one year ago, I started growing this little place that had the goal to be a collection of my current likes, inspirations, travels, notes on design, fashion, food... all kinds of things. A collection that, being made of ones and zeros and floating invisible, would be within reach wherever I go. And just like laptop relieves, sets free and makes you more mobile, dynamic and active, this kind of scrapbook makes you free of worries that everything you collect over a period of time could dissapear beacause of some tech bug.

The key thing with this little place, a house with a garden, was meant to be one light articulated spot for sharing and open to feedback. Not for one second was I writing for myself solely. Up to my standards, yes, selectively and without a single post I'd delete after one whole year. You set your bar and the only way is up. And then, you just wait patiently, waiting for people alike to accumulate and find the things you write about close to the way they think. Then, the magic begins and people start telling you how much your blog means to them.