Iako sebe tesko mogu da zamislim u nekom od capsule hotela, zadovoljno gledam kako se Japanci svojski trude da humanizuju ovaj koncept, oplemene ga boljim dizajnom i detaljima koji ovakav leteci boravak cine ugodnijim. Spremnost na preispitivanje, menjanje i stalno unapredjivanje je njihova bitna razlicitost u odnosu na nas. Takav je i Njujork, zato ih i volim.
................................................................................
Even though I can hardly see myself taking a nap in one of those capsule hotels, I am pleased watching Japanese trying to humanize this concept, to improve it in design and in details that can make this sleepover nicer, cozier and even chic. What differs them from us is their ability and preparedness to change, reinvent, revise and constantly trying to move forward. That is the way NYC is, and that is why I love both of them.
Нема коментара:
Постави коментар